Soleil, soleil, soleil !
Nous avons couché en banlieue de Burgos et nous avons pris l’autobus pour Centro Burgos.
À pied, nous aurions dû traverser une zone industrielle de 5km, pas très reposante pour des p’tits vieux! À l’arrivée, nous avons réservé notre couchette dans un tout nouveau alberque construit il y a deux ans, un hôtel 5 étoiles à 3 euros chacun. Après, nous avons acheté nos billets d’autobus pour se rendre à Léon à environs 200km.
Nous avons fait jusqu’à maintenant 300km à pieds!
Nous avons rencontré notre petite Japonaise que l’on croise régulièrement depuis le tout début avec beaucoup de plaisirs. Elle marche généralement seule, elle chante, photographie des fleurs, elle a même pris notre photo. Elle est tellement gentille qu’elle nous a conduits au refuge. Après, nous avons visité la vieille ville dans un Chu-Chu (train).
Avant, nous avions visité la cathédrale de Burgos, incroyable, merveilleuses sculptures, vitraux grandeurs hors de tout bon sens. Nous avons rencontré un vieux couple de français qui ont une fille qui demeure au Québec depuis 30 ans et 2 Québécoises dont une demeure à Val-David.
Ce soir nous avons mangé sur une terrasse pour la première fois.
Une journée exceptionnellement belle.
A la proximo...Gros bisous xxxxx à nos petits amours
lundi 17 mai 2010
dimanche 16 mai 2010
Villafria, Espagne
À Najera, nous avons couché dans un gîte privé l’alberque était déjà complet. Pour éviter de marcher inutilement nous avons demandé à une dame de nous indiquer l’endroit de l’hôtel. Elle nous dit : « seconde calle a la derecha » alors une autre dame est arrivée, qui elle disait le contraire, les deux dames se sont engueulées pendant un certain temps, nous les avons quitté en douce en les remerciant.
Au levée, pluie abondante, nous avons marché 21km de 8h à 16h, dans la boue, le froid et le vent. Pour nous réchauffer, nous avons pris le dîner dans un bar et pris un petit souper avec les provisions que nous avions transporté. Après, j’ai visité le blog. Léo est allé au marché et en même temps il a visité l’église. Il y avait un enterrement, l’église était bondée et le bedeau n’a pas voulu le laisser entré, au 3e essai il l’a finalement laissé entrer mais il le surveillait sans arrêt. Nous étions à Santo Domingo de la Calzada. Léo voulait photographier la poule et le coq. Une légende veut qu’un père et son fils pèlerin aurait été accusé d’avoir tué une poule et on condamna le fils à la pendaison, plusieurs mois plus tard le père revint de Santiago et trouva son fils vivant depuis ce temps une poule et un coq habite dans l’église.
Couché au refuge le lendemain encore de la pluie.
Nous prenons le chemin vers Belorado.
Un peu avant, nous nous sommes arrêtés dans un kiosque de crème glacé, une jeune femme nous a offert un gîte dans un hôtel magnifique et bien décoré. Sa mère, cuisinière, nous a préparé un délicieux souper et un copieux déjeuner. Nous étions à Quintanilla del Monte.
Elle est venue ensuite nous reconduire à Delorado avec un couple allemand qui avait aussi couché à l’hôtel.
Le lendemain de Belorado à San Juan de Ortega, une montée de 400m sur une distance de 24km dans un sentier boueux et rocailleux, épuisant!! Le soir, nous avons couché dans un ancien monastère, froid et humide, messe à 6h suivi d’une soupe à l’ail. Une tradition chez les Hospitaleros de servir cette soupe aux pèlerins, les qualités curatives de l’ail était dans ce temps bien considérés. Eau, ail et croutons de pains était la recette originale depuis on n’a ajouté certaines épices qui rend ce bouillons délicieux. Il fait soleil enfin. Dodo.
Le lendemain, nous nous sommes dirigés vers Burgos, marche longue de 20km, heureusement le soleil était là mais la route un peu moins intéressante sur un chemin d’asphalte. C’était dimanche, peu de trafique, couché à Villafria, banlieue de Burgos, Hôtel Buenos Aires.
Buenas Dias
Au levée, pluie abondante, nous avons marché 21km de 8h à 16h, dans la boue, le froid et le vent. Pour nous réchauffer, nous avons pris le dîner dans un bar et pris un petit souper avec les provisions que nous avions transporté. Après, j’ai visité le blog. Léo est allé au marché et en même temps il a visité l’église. Il y avait un enterrement, l’église était bondée et le bedeau n’a pas voulu le laisser entré, au 3e essai il l’a finalement laissé entrer mais il le surveillait sans arrêt. Nous étions à Santo Domingo de la Calzada. Léo voulait photographier la poule et le coq. Une légende veut qu’un père et son fils pèlerin aurait été accusé d’avoir tué une poule et on condamna le fils à la pendaison, plusieurs mois plus tard le père revint de Santiago et trouva son fils vivant depuis ce temps une poule et un coq habite dans l’église.
Couché au refuge le lendemain encore de la pluie.
Nous prenons le chemin vers Belorado.
Un peu avant, nous nous sommes arrêtés dans un kiosque de crème glacé, une jeune femme nous a offert un gîte dans un hôtel magnifique et bien décoré. Sa mère, cuisinière, nous a préparé un délicieux souper et un copieux déjeuner. Nous étions à Quintanilla del Monte.
Elle est venue ensuite nous reconduire à Delorado avec un couple allemand qui avait aussi couché à l’hôtel.
Le lendemain de Belorado à San Juan de Ortega, une montée de 400m sur une distance de 24km dans un sentier boueux et rocailleux, épuisant!! Le soir, nous avons couché dans un ancien monastère, froid et humide, messe à 6h suivi d’une soupe à l’ail. Une tradition chez les Hospitaleros de servir cette soupe aux pèlerins, les qualités curatives de l’ail était dans ce temps bien considérés. Eau, ail et croutons de pains était la recette originale depuis on n’a ajouté certaines épices qui rend ce bouillons délicieux. Il fait soleil enfin. Dodo.
Le lendemain, nous nous sommes dirigés vers Burgos, marche longue de 20km, heureusement le soleil était là mais la route un peu moins intéressante sur un chemin d’asphalte. C’était dimanche, peu de trafique, couché à Villafria, banlieue de Burgos, Hôtel Buenos Aires.
Buenas Dias
mercredi 12 mai 2010
Santa Domingo de la Calzada, Espagne
De Navarette à Najera.
Nous traversons à mon avis, la plus importante région viticole de l’Espagne.
Journée facile environ 16 km dans un décor de vallons, plants de vignes, quelques espaces pour la culture des céréales. La production devait être bonne car nous sommes entrain d’épuiser
la réserve. Sur le chemin un pèlerin utilisait un cheval pour transporter ses bagages.
Nous savions qu’il y avait des moutons mais on ne les voyait jamais, sauf les crottes!
Mais à l’entrée de la ville nous avons croisé un berger qui allait faire paître son troupeau
une centaine de moutons.
De loin nous pouvons voir la ville de Najera mais après avoir tourné en lacet dans la montagne on avait l'impression de ne plus jamais y arriver.
Nous avons dormi dans un dortoir de 92 places et c'est la première fois qu'abuelo Léo n'a
pas coucher par dessus abuela Gisèle.
En marchant de longues heures sur le camino, on a le temps de philosopher. Dans un sentier boueux et plein de cailloux, j’ai aperçu une limace traversant le sentier lentement
et péniblement, transportant sa pesante carapace qui lui sert de gîte et j'ai pensé que nous faisions exactement la même chose, à la grande différence qu’il n y a pas une botte suffisamment grosse et boueuse pour m’écraser. Alors je l’ai évité et je lui ai dit bueno camino.
Ces quelques lignes sont pour vous, les jeunes du clan Thibaudeau - Brisson et les autres,
Ne vous laissez jamais écraser et continuer VOTRE chemin jusqu’au bout.
Buenas Noches
Nous traversons à mon avis, la plus importante région viticole de l’Espagne.
Journée facile environ 16 km dans un décor de vallons, plants de vignes, quelques espaces pour la culture des céréales. La production devait être bonne car nous sommes entrain d’épuiser
la réserve. Sur le chemin un pèlerin utilisait un cheval pour transporter ses bagages.
Nous savions qu’il y avait des moutons mais on ne les voyait jamais, sauf les crottes!
Mais à l’entrée de la ville nous avons croisé un berger qui allait faire paître son troupeau
une centaine de moutons.
De loin nous pouvons voir la ville de Najera mais après avoir tourné en lacet dans la montagne on avait l'impression de ne plus jamais y arriver.
Nous avons dormi dans un dortoir de 92 places et c'est la première fois qu'abuelo Léo n'a
pas coucher par dessus abuela Gisèle.
En marchant de longues heures sur le camino, on a le temps de philosopher. Dans un sentier boueux et plein de cailloux, j’ai aperçu une limace traversant le sentier lentement
et péniblement, transportant sa pesante carapace qui lui sert de gîte et j'ai pensé que nous faisions exactement la même chose, à la grande différence qu’il n y a pas une botte suffisamment grosse et boueuse pour m’écraser. Alors je l’ai évité et je lui ai dit bueno camino.
Ces quelques lignes sont pour vous, les jeunes du clan Thibaudeau - Brisson et les autres,
Ne vous laissez jamais écraser et continuer VOTRE chemin jusqu’au bout.
Buenas Noches
mardi 11 mai 2010
Navarette, Espagne
De Estella à Los Arcos en passant par Irache pour aller à la fontaine de vin, nous avons parcourus 21km dans la boue. Ascension difficile et descente dangereuse. Arrivé à Los Arcos, les hanches, les genoux et les pieds étaient en piteux états, ce qui nous a fait penser que nous devrions ralentir et ne faire pas plus de
Nous avons appris que le 2 mai des pélerins ont été pris par une tempête de neige dans les Pyrénées. Nous l'avons échappé belle! Aussi, des Ontariens ont dû coucher dans une cabane: il y avait du bois, du papier, un foyer mais pas d'allumettes. Pas chancheux! Viva Espana!
Le lendemain, départ pour Torres Del Rio
Arrivée à Logrono, nos amis nous ont quitté, Marie était très fatiguée et ils ont décidé de prendre un peu de repos. Ce soir, Léo a goutée a une paella pour la première fois, moi j'ai bouffé une pizza carrée...Photos à venir...
Belle journée, visite de la veille ville, églises bourrées d'or, un non sens pour un peuple qui ne vit pas dans la grande richesse. Nous avons couché dans une petite alberqué (auberge) et dormi un peu au son caverneux de ronfleurs et de ronfleuses digne d'un concert d'orgue pour gros tuyaux seulement. C'est aussi ça le Camino...
Aujourd'hui, nous nous sommes rendus à Navarette
Nous avons choisi de dormir dans un hôtel pour plus de confort.
Buenos noches.
vendredi 7 mai 2010
Estella, Espagne...21h
Aujourd'hui, la température est idéale, soleil, pas trop chaud et une marche de 15 km.
Plantation d'oliviers, champs de vignes et d'immenses champs de céréales de différentes couleurs forment le paysage. Nous avons rencontré et tenté de parler avec des peregrinos: sud-coréens, japonais, belges, suédois, australiens, néo-zélandais, irlandais, allemands, néerlandais et un québécois de St-Hubert. Complètement découragé, ce dernier, nous lui avons offert de marcher avec nous mais il a refusé. Il n'y a pas de barrière de langue ou de culture, tous vivent le même rêve et le même but.
Hier soir, gros party au souper, a Cerauqui avec des espagnols et des...??? (NDLR: ici je ne sais pas si Léo et Gisèle ont trop bu pour se rappeler ...mais le texte ce terminait par ces points ???)
Ce soir nous couchons dans un gîte à 6 euros. Nous avons préparé une salade maison accompagné d'un vino tinto et un blanco avec nos amis ontariens.
Demain, nous irons à la fontaine de vin à Iraque, et nous nous rendrons peut-être à Torres del Rio, 29km. (NDLR: j'imagine que ça dépend de la quantité de vin ingurgitée à la fontaine!)
Seul ceux qui risquent d'aller trop loin peuvent éventuellement trouver jusqu'où ils sont capables de se rendre.
Buenas noches, quiero mucho...
Plantation d'oliviers, champs de vignes et d'immenses champs de céréales de différentes couleurs forment le paysage. Nous avons rencontré et tenté de parler avec des peregrinos: sud-coréens, japonais, belges, suédois, australiens, néo-zélandais, irlandais, allemands, néerlandais et un québécois de St-Hubert. Complètement découragé, ce dernier, nous lui avons offert de marcher avec nous mais il a refusé. Il n'y a pas de barrière de langue ou de culture, tous vivent le même rêve et le même but.
Hier soir, gros party au souper, a Cerauqui avec des espagnols et des...??? (NDLR: ici je ne sais pas si Léo et Gisèle ont trop bu pour se rappeler ...mais le texte ce terminait par ces points ???)
Ce soir nous couchons dans un gîte à 6 euros. Nous avons préparé une salade maison accompagné d'un vino tinto et un blanco avec nos amis ontariens.
Demain, nous irons à la fontaine de vin à Iraque, et nous nous rendrons peut-être à Torres del Rio, 29km. (NDLR: j'imagine que ça dépend de la quantité de vin ingurgitée à la fontaine!)
Seul ceux qui risquent d'aller trop loin peuvent éventuellement trouver jusqu'où ils sont capables de se rendre.
Buenas noches, quiero mucho...
mercredi 5 mai 2010
Ugerga, Espagne...18h
Nous sommes partis à 7 heures ce matin pour continuer notre grand périple de Paplona. La journée a été difficile toujours à cause de cette pluie et de cette brume.
Arrivée au refuge à 16h cette après-midi...ce sont des lits à deux étages et puis ce soir je couche au deuxième...tellement fatiguée que j'ai de la difficulté à monter dans l'échelle!
Quel beau paysage tout au long de la marche!
Nous sommes en chemin,
Entre deux invisibles,
Celui dont on vient et celui qui vient vers nous.
Allons-y courageusement !!!
Grosses bises à tous!
Arrivée au refuge à 16h cette après-midi...ce sont des lits à deux étages et puis ce soir je couche au deuxième...tellement fatiguée que j'ai de la difficulté à monter dans l'échelle!
Quel beau paysage tout au long de la marche!
Nous sommes en chemin,
Entre deux invisibles,
Celui dont on vient et celui qui vient vers nous.
Allons-y courageusement !!!
Grosses bises à tous!
mardi 4 mai 2010
Pamplona, Espagne
Ce soir à Roncevales, nous avons couché dans un container, nous étions 8 perigrinos!
Demain nous nous rendons à Zubiri. Il pleut, il fait froid et il vente...
Nous marchons avec des Ontariens: Ghislain et Maray.
Nous sommes arrivés à Pamplona: même température!
Nous avons visité le centre ville et achetés quelques vêtements chauds.
Ce soir, souper au resto et dodo... HASTA LUEGO!
La marche en solitaire est propice à la réflexion, elle aide aussi à brasser les choses en soi.
Et comment sera la suite du chemin?
Demain nous nous rendons à Zubiri. Il pleut, il fait froid et il vente...
Nous marchons avec des Ontariens: Ghislain et Maray.
Nous sommes arrivés à Pamplona: même température!
Nous avons visité le centre ville et achetés quelques vêtements chauds.
Ce soir, souper au resto et dodo... HASTA LUEGO!
La marche en solitaire est propice à la réflexion, elle aide aussi à brasser les choses en soi.
Et comment sera la suite du chemin?
Inscription à :
Articles (Atom)
